2013-12-30

Сделан в СССР

«Рождённый в СССР» — тринадцатый «номерной» альбом «петербургской рок-группы » «ДДТ»


В 2006 году Юрий Шевчук обвинил Олега Газманова в плагиате. Речь шла о песне «Сделан в СССР»: «Так это же моя „Рождённый в СССР“. Украл песню. Мне сразу все так сказали». Директор по связям с общественностью «Газманов Продакшн» Павел Андреев отвёз песни обоих поэтов-песенников на экспертизу в Союз писателей Москвы и к ряду композиторов, чтобы те внимательным образом изучили два творения и вынесли свой вердикт относительно возможного плагиата.

Римма Казакова, первый секретарь Союза писателей Москвы: «Строчка „Мы почти все рождены в Советском Союзе“, это, что называется, близко лежит и является некоторым клише, которое могут использовать все без исключения граждане СССР. Тогда уж, извините, надо запретить поэтам пользоваться некоторыми расхожими рифмами и словами на том основании, что они уже были в чьих-то стихах. Нельзя рифмовать „кровь — любовь“, ибо это было у Пушкина, или „жди — дожди“ — это было у Симонова. И вообще: забудем слова „родина“, „свобода“, „счастье“ и так далее... Всё это было»...

Александр Флярковский, профессор Гнесинского училища: «Не нахожу плагиата. Обе песни написаны в стиле „рок“. Совпадение — музыкальное — в сопроводительной метроритмике и использовании систем ударных». Совпадают 4 ноты типовой мелодии.

Далее Павел Андреев звонил директору Шевчука Александру Тимошенко: «Я его спросил: „Вы отдаёте себе отчёт, что вы обвинили человека в воровстве?“. Ещё предложил, чтобы Олег и Юрий напрямую поговорили по телефону».

Газманов: «Я не хочу скандала, мне кажется, лучше все выяснить цивилизованным путём. Если Юрий Юлианович извинится передо мной на страницах „Комсомольской правды“, то конфликт будет исчерпан. Если же этого не последует, то мы будем решать дело согласно действующему на территории РФ законодательству».

Шевчук: «Телефона Газманова я не нашёл. Позвонил его директору, оставил свой номер и сказал: „Если твой певец чем-то недоволен, то пусть позвонит и мы решим этот вопрос в тёмном переулке“. Он так и не позвонил».

В итоге лидер «ДДТ» решил отозвать свой иск по поводу авторства песни «Сделан в СССР». Обращаясь к петербургским судьям, Шевчук обвинил Газманова в том, что он похитил у него песню и выдал её за свою. Но Газманов подал встречный иск, которым Юрий Юлианович был потрясён: «Я не буду опускаться до уровня Газманова и оспаривать очевидные вещи. Песня всё равно моя!».

У музыкантов на самом деле нет поводов расстраиваться. Песню «Рождённый в СССР» («Born in the U.S.A.» Брюса Спрингстина) группа впервые исполнила в 1991 году в Калининграде во время путча. А спустя несколько лет Олег Газманов, присутствовавший на том концерте, написал свой шлягер.

 O.Gazmanovas gimė Guseve (Karaliaučiaus sritis).

Родился 22 июля 1951 года в городе Гусеве Калининградской области в семье фронтовиков, которые были родом из Белоруссии, бабушка жила в Минске. Отец, майор Михаил Семёнович Газманов, был профессиональным военным; мать, Зинаида Абрамовна (1920—2006) — врачом-кардиологом в военном госпитале.

 Единственный сын в семье.

 После окончания учёбы был приглашён работать преподавателем на кафедре (КВИМУ), читал лекции, писал диссертацию. Когда научная работа была завершена, понял, что реализовать свой потенциал как учёного невозможно.

В армии не служил.


Gusevas (liet. Gumbinė, vok. Gumbinnen, nuo 1946 m. rus. Гусев) – miestas Kaliningrado srities pietrytinėje dalyje, apie 25 km į rytus nuo Įsruties prie Romintos ir vieno iš Priegliaus ištakų, Pisos upės santakos.

Apylinkės apgyvendintos VI a. Netoli dabartinio miesto Narpės upelio dešiniajame krante X a. – XII a. buvo įsikūrusi senovės prūsų nadruvių gyvenvietė Gabė. Apie 1283 m. apylinkes galutinai nukariavo kryžiuočiai. 1550 m. ar 1580 m. pastatyta pirmoji evangelikų liuteronų bažnyčia, kita, vadinamoji Senamiesčio bažnyčia, pastatyta 1720 m. Pamaldos jose vyko lietuvių ir vokiečių kalbomis. Abi nugriautos po Antrojo pasaulinio karo.

1812 m. Gumbinėje buvo apsistojęs Napoleonas Bonapartas, 1813 m. miestą buvo užėmusi rusų kariuomenė. 1914 m. prasidėjus Pirmąjam pasauliniam karui prie miesto įvyko Gumbinės kautynės tarp Rusijos imperijos kariuomenės ir Vokietijos armijos.

Prasidėjus Antrąjam pasauliniam karui rusų lakūnai bombardavo Gumbinę, tačiau didelių nuostolių nepadarė. Tačiau 1944 m. spalio 16 d. ant miesto buvo numesta 800 bombų ir labai nukentėjo miesto centras. 1945 m. sausio 13 d. prasidėjo Gumbinės šturmas. Visą savaitę rusai apšaudė miestą. Didesnė Senamiesčio dalis, bažnyčios, Gumbinės apygardos rūmai ir kitos įstaigos buvo sugriautos. XX a. antroje pusėje dalis jų perstatyta.

1945 m. sausio 18 d. šturmuojant antrąją gynybos liniją žuvo 28-osios armijos politinis vadovas (zampolitas) S. Gusevas, kuriam buvo po mirties suteiktas Tarybų Sąjungos didvyrio vardas, o 1946 m. rugsėjo 7 d. TSRS Aukščiausiosios Tarybos prezidiumo įsaku jo vardu pavadintas miestas.

Gumbinės miestelis pirmąkart paminėtas 1580 m. 1722 m. iš Prūsijos karalius Frydrichas Vilhelmas I Gumbinei suteikė miesto teises. Pirmasis magistrato posėdis įvyko 1724 m. gegužės 25 d. ir ši diena laikoma miesto įkūrimo diena. 1724–1736 m. veikė Lietuvos deputacijos kolegija, 1736 m. pertvarkyta į Gumbinės karo ir domenų rūmus, kurie 1736-1818 m. administravo Lietuvos departamentą, 1818-1945 m. – Gumbinės apygardą. 1907 m. įsteigta Gumbinės apskritis, 1908 m. pastatytas apskrities administracijos pastatas.

Netekusi valstybingumo ir įėjusi į carinės Rusijos sudėtį, Lietuva neturėjo net nominalios autonomijos, o ilgainiui nustojo būti minima ir kaip administracinis vienetas. Tiesa, kurį laiką Lietuvos teritorijos Rusijos sudėtyje dar buvo oficialiai vadinamos Lietuvos vardu: 1797 m. buvo sudaryta Lietuvos gubernija, susidedanti iš prieš tai sudarytų Vilniaus ir Slonimo gubernijų, 1801 m. pertvarkyta į Lietuvos Vilniaus ir Lietuvos Gardino gubernijas. Tačiau nuo 1831 m. Lietuvos vardas oficialiai nebevartojamas, o nuo 1863 m. prie Rusijos prijungtosios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritorijos pradėtos vadinti Šiaurės Vakarų kraštu.

Nuo karų su kryžiuočiais laikų dalie lietuvių gyvenamos teritorijos pateko į Kryžiuočių ordino valstybę, vėliau pasivadinusią Prūsijos karalyste. Rytinė karalystės dalis maždaug nuo 1618 m. buvo oficialiai vadinama Lietuvos provincija arba tiesiog Lietuva (Prūsiškąja Lietuva), kuri 1736 buvo pertvarkyta į Lietuvos departamentą su centru Gumbinėje. Nuo 1818 m. departamentas buvo  pertvarkytas į Gumbinės apygardą, ir Lietuvos vardo oficialiai nebeliko.

Taigi netekusi valstybingumo, Lietuva netrukus neteko ir savo vardo, buvo tarsi išbraukta iš tuometinių politinių Europos žemėlapių.

Iš naujo:

Vienos kongrese patvirtinama Lenkijos - Lietuvos okupacija. Respublika buvo padalinta tarp Prūsijos, Austrijos - Vengrijos, Maskovijos (Rusijos).

Lietuvos vardas buvo pašalintas iš Lenkijos-Lietuvos valstybės pavadinimo. Lietuva pradėta vadinti Gumbinės Gubernija.

At the Congress of Vienna, the victorious countries in wars against Napoleon introduce new order in Europe; Russia reestablishes the Kingdom of Poland as a Russian protectorate (until 1830) on the territory of Central and North-Eastern Poland as well as of Southern part of Central Lithuania. The name Department of Lithuania is substituted with the name Administrative District of Gumbinnen without the word "Lithuania".

Lietuva pradėta vadinti Gumbinės Gubernija.

Где родился «Сделан в СССР»?

Где?

Сделано в СССР.

Komentarų nėra: