2012-12-22

Rutula

rùtulas sm. (3b)
1. žr. rutulys 2: Metaliniame rutule susikaupia elektra rš. Koks gražus rùtulas iš bulvės J.Jabl(Plk). Aure rùtulas merno sniego, taukų surutultas J. Tavo vaikas riebus kaip rùtulas Kv.
2. BŽ504 žr. rutulys 3: Drobės rùtulas Kv. Rutulas virvių D.Pošk. Šlapi rutulai, negal tų žirnių į žaginius krauti Grg.
3. žr. rutulys 5: Rutulaĩ eita nu kūno, ka trinu Slnt.

rùtulojimasis sm. (1) → rutulotis.
išsirùtulojimas sm. (1) → išsirutuloti: Mūsų uždavinys ir yra sekti gyvenamųjų būstų išsirutulojimą nuo seniausių laikų iki mūsų dienų rš.

rùtuliavimasis sm. (1), rutuliãvimasis (1) → rutuliuoti 6 (refl.): Kiekviena pasaulio įvykių banga darė įtakos tautos sąmonės rutuliavimuisi rš.

rutulìnis, -ė adj. (2) kuris rutulio pavidalo: Kompasas padėjo Kolumbui įrodyti rutulinę mūsų planetos formą rš. Rutulìnis guolis DŽ. Rutulinis vožtuvas GTŽ. Savotiškas rutulinis šarvuotis (Tolypeutes tricinctus), ginkluotas tvirtu šarvu ir sugebąs susisukti rutuliu, panašiu į futbolo sviedinį T.Ivan. Rutulinis, arba kamuolinis, žaibas rš. Rutulio nuopjovos, sluoksnio apvalusis (rutulinis) paviršius Z.Žem.

rutulà sf. (3b) raida: Ji nelemčiausiu būdu trukdanti mokslo rutulą rš.

......................

Piramidė apsirutulojo.

Kuningo rikija

kunigijà sf. (2)
1. col. M kunigai, jų visuma: Dabar ir kunigijà pasikeitė Prn. Protestantiškoji kunigija Bs. Jaunoji kunigija turi jau kitokius, savus idealus V.Kudir. Kauno kunigija Blv. Jis nuėjo kunigijon (į kunigus) J.
2. psn. kunigaikštystės dalis: Kunigystės dalinosi ant mažesnių – kunigijų V.Piet.

kunigỹstė sf. (2) žr. kunigysta:
1. Arm, Zt, Lp Engia kap per kunigystę KrvP(Alv). Į kunigỹstę reikėjo eit Vvs.
2. R Tapo kunigystė (aba viešpatystė) jo ant pečių jo SPII204. Su sostininkais ir viešpatystėmis, su kunigystėmis ir su galybėmis DP542. Visa jo (velnio) kunigystė išpustyta PG.
3. SD120 psn. kunigaikštystė: Ant vartojimo bažnyčioms didės kunigystės Lietuvos išduota VoL74. Ir lenkai, ir gudai kitų kunigysčių, ir juodvėžiai su lietuviais ne sykį lankė Romano sritį V.Piet.
4. SD84, R, K, M kunigo pareigos, kunigavimas: Gal iš tiesų turi prie kunigystės patraukimo? J.Bil. Buvau manęs nebeklausyti vyresnybės, nusivilkti sutaną ir pasakyti sudiev kunigystei rš. Neprileido prie kunigystės šventimų rš.

kunigystà sf. (2) psn.
1. Žž, Rod, Drsk, Vrn, Dg, Nmn baudžiava: Kunigỹstą atbuvau J. Mūsų ponai žiūrėjo, kad tik kunigystą eitume V.Krėv. Anys septynis metus vaikščiojo in kunigỹstą Btrm. Dar aš tik gimęs per tą kunigỹstą Lp. Mano tėvas dar ėjo kunigystą Vs. Vaikščioj[o] kunigỹstą tan dvaran Rod. ^ Bailūs kaip ponai po kunigystos PPr70.
2. BPII117 viešpatystė: Jį prakėlė ant visų dangų, ant kunigystų ir galybių DP226.
3. DP465 žr. kunigystė 4: Kur kunigysta yra, tenai tur būti afiera MT18.

Patiko?

Vienok...

2. psn. kunigaikštystės dalis: Kunigystės dalinosi ant mažesnių – kunigijų V.Piet.

Vincas Pietaris sako, kad kunigystė dalijama į kunigijas.

O kas ir kada kunigystę pakrikštijo kunigaikštyste?

Ar tik ne tie pakrikštijo, kurie mus krikščionimis krikštijo, kalaviju-kalabiju galabijo?

Tada, kai vietoj pasisavintojo kuningo kunigėlį gavom, o mūsų kuningystėn - dvarai su kunigyste=kunigysta=baudžiava atėjo?

O paskum vietoj kuningo vardo karaliaus jarlyką tai davė, tai nedavė.

Ant vartojimo bažnyčioms didės kunigystės Lietuvos išduota...

Ir suvartota.

Kaimynai dar mena anuos, senuosius, laikus.

Kuningriik - kuningo rikija.

Königreich - irgi kuningo rikija.

Konungariket - irgi kuningo rikija.

Kongeriget - irgi kuningo rikija.

Jų kuningijose rikiai gal netgi tebegyvena, na, vienas-kitas.

O mūsų, kažkada buvusioje kuningo iš Kunegsgarbo rikijoje, vėliau, gerokai vėliau, kažkodėl pavadintoje kunigaikštyste, ir netgi didžiąja, dar vėliau sujungtoje su postvaticiniškai jarlykuota karlyste; joje - kas gyvena?

V. Pietario rašomame kūrinyje, kaip ir kituose romantikų romanuose, senovės Lietuva vaizduojama kaip laisvas kraštas: čia nėra baudžiavos, po kunigaikščio Algimanto pergalės tarp žmonių įsigali santarvė ir meilė.

Romantikas?

O kas mes, ant abiejų kelių božnicoj klūpantys, svetimo kompiuterio skaičius besiskolinantys už palūkanas?

2012-12-21

Ярлык историка литовского

ЯРЛЫК
м. ерлык, татарс. стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. || Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с надписью, на тюке, товаре, посудине с чем-либо и пр. Ключи с ярлыками. Ярлычки фабричные, на сукнах, полотнах и пр. Бутылочные ярлычки. Аптечный ярлычок. Ярлык арх. артель рыболовов (Наумов). Ярлычная кожа, на ярлыки.

Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего...

Затем Михаил получил ярлык на великое княжение в Орде (1371)...

В 1374 году Дмитрий перестал платить дань Орде, в том же году Михаил Тверской снова получил у Мамая ярлык на великое владимирское княжение, ...

Юрий Данилович получил ярлык от хана на великое княжение и уехал в Новгород...

В 1304 г. ярлык на великое княжение получил князь Михаил Ярославович Тверской...

Святой Благоверный Великий Князь Великий Князь Михаил III Ярославич ... 1305 получил от Хана Тохты ярлык на Великое Княжение...

Воспользовавшись этим, московский князь Иван Данилович явился в Тверь с ханским войском и, подавив восстание, получил ярлык на великое княжение ...

Вели́кое Кня́жество Моско́вское — средневековое русское государство. Первоначально удел великого княжества Владимирского, с середины XIV века в результате превращения Владимира в наследственное владение московских князей — великое княжество, возглавившее процесс объединения русских земель в единое государство.

26 марта 1328 года Иван I Данилович по прозвищу Калита, внук Александра Невского, получил от хана Узбека ярлык на великое княжение Владимирское... в благодарность за помощь в жестоком подавлении антитатарского восстания в Твери.

Это произошло не случайно: главной чертой характера Ивана было умение ладить с ханом. В то время, как другие русские земли страдали от ордынских вторжений, владения князя Московского оставались спокойными, наполнялись жителями и сравнительно с другими, находились в цветущем состоянии.

С этого самого дня традиционный символ старшинства в Северо-Восточной Руси навсегда, за исключением краткого периода 1359-1363 годов, перешел к московской ветви Рюриковичей. Потому и само княжение со временем стало называться «Московским»...

Maskvos kunigaikštystė buvo įkurta 1283 m. suirus Vladimiro-Suzdalės kunigaikštystei. XIV a. kunigaikštystė įgijo didžiosios kunigaikštystės vardą.

....

Сколько Князей Великих!

К этому времени литовский кунингас (Великий князь) Миндовг (Миндаугас) сумел объединить под своей властью Нальшанскую, Жетувскую, Жемайтскую и часть Ятвяжской земель Литвы.

Для описания политики многих государственных деятелей противоречивость - это спасительное слово. Для описания политики Великого князя Гедиминаса в таком слове нет ни малейшей потребности. Даже хитрости Гедиминаса очень просты, прекрасно видны и подчинены таким же простым, ясным целям. Политика ясная и прямая, как лезвие рыцарского меча. А если сравнение покажется кому-то слишком высокопарным, пожалуйста: политика прямая, как оглобля. Уверен, кстати, что, восстань из гроба Великий князь и кунингас Гедиминас, он бы на "оглоблю" не обиделся.

Lietuviai nepyksta: Lietuvos kuningas (didysis kunigaikštis) Mindovg (Mindaugas)...

Если верить теории, что Kunigaikštis произошёл от слова Kunigas, то выходит нестыковка, до крещения Литвы (первой попытки), тут просто не могло быть князей.

Iš kur ten galėjo būti kniaziai?

Jarlyką taigi nebuvo kas duoda!

Tai ir kniazių nebūta.

king (n.)
Old English cyning "king, ruler," from P.Gmc. *kuninggaz (cf. Dutch koning, Old Norse konungr, Danish konge, Old Saxon and Old High German kuning, Middle High German künic, German König). Possibly related to Old English cynn "family, race" (see kin), making a king originally a "leader of the people;" or from a related root suggesting "noble birth," making a king originally "one who descended from noble birth." The sociological and ideological implications render this a topic of much debate.

Finnish kuningas "king," Old Church Slavonic kunegu "prince" (Russian knyaz, Bohemian knez), Lithuanian kunigas "clergyman" are loans from Germanic.

Išeitų, tas Gediminas su Mindaugu provokiečiai buvo, kuninggaz'ai, o ne kuningai?

Jei jau mes vadinam kurį didžiuoju kunigaikščiu, tai be reikalo, nes jarlyko jie neturėjo.

Jei netyčiom turėjo tokį, vis tik - tai kas jiem jį davė?

Čia gi ne pagaikštis - kunigaikštis!

Где ярлык?

Нету...

Kunigams jarlyką Rymas duoda.
O kas lietuvių istorikams jarlyką duoda?

Ярлык "Историк Литовский".

Mindaugas (leedu keeles Mindaugas, valgevene keeles Міндоўг, Mindoŭh; umbes 1200 – 12. september 1263) oli Leedu suurvürst (didysis kunigaikštis, вялікі князь) ja kuningas (karalius, кароль).

Beveik
Sūrskis.

Žodis liet. kunigaikštis kildinamas iš liet. kunigas 'kunigaikštis, ponas' (prasmė 'dvasininkas, kunigas' antrinė), o šis kildinami iš sen.vok.aukšt. kuni(n)g 'karalius'. Slaviškas kunigaikščio pavadinimas (praslav. *kъnęzь, rus. князь, lenk. kniaź) irgi kilę iš to paties germaniškojo pirmtako.

Leedu... ajajai...

Leedu liapai pijo saksa... vene... poola... kirik......

Kirik...

Saksa ... kuningas!

Sakant...

2012-12-20

Pajininkai

1 pãjus sm. (2) NdŽ ekon.
1. nustatytas nario įnašas, stojant į kooperacinę organizaciją.
2. akcija.

pajus

[turkų k. pay],

piniginis arba kitoks turtinis įnašas, kurį įmoka asmuo, stojantis į kooperat. organizaciją.

Pay.

Iš kur pas mus turkai?

Vytautui gal reikia padėkot...

O iš kur dar?

O gal sąmokslas?

Kas geriau - pajus ar akcija?

Пай:
Инвестиционный пай — именная ценная бумага.

Па́йщик — физическое или юридическое лицо, имеющее право стать участником совместного проекта, обычно ПИФа, после внесения определённой суммы финансовых или материальных средств (пая).

Ir pas juos...

Iš kur?

Академик Б. А. Рыбаков отмечает, что чудо-юдо — это самый глубокий архаизм древнеславянской мифологии.

А. А. Абрашкин утверждает что Чудо-Юдо — это отголосок хазарского влияния на славянскую культуру, — именно в его образе, согласно Абрашкину, и выразились славянские представления об иудаизме. Слово «чудо» иногда употреблялось в значении «чудовище», «исполин», а знакомство с иудейской Хазарией рождало ассоциацию Юдо — Иуда. В этом с ним соглашается А. В. Белов, который относит появление чуда-юда в славянских преданиях к периоду, когда Хазарский каганат взымал дань со славянских племён. Согласно списку «Повести временных лет» по Радзивилловской летописи — «по белой девице от дыма». Именно по этой причине Хазарский каганат мог остаться в народной памяти многоголовым чудовищем — чудо-Юдом, требующим в жертву славянских девушек.

М. Фасмер считает наиболее вероятным, что юдо — «всего лишь рифмованное образование по образцу слова чудо», и вряд ли связано с болгарским юда. При этом болгарское слово юда (злое мифическое женское существо, живёт в горах, у озёр, вихрем летает по воздуху) и украинское юда (род злого духа) признаются, по О. Н. Трубачёву, связанными (праславянская форма *juda ...) с санскритским yodhá и восходящими к праиндоевропейскому *ịoudh-.

Согласно И. Захаренко, в русских народных былинах и сказаниях, чудо-юдо восходит к Идолищу Поганому, с которым сражаются русские богатыри.

Pilna čiūdų.

Tik spėk žiūrėt.

Dabar tos slibinų problemos sprendžiamos civilizuotai.

Pajininkai.

Kai reikia dalintis atsakomybe.

O šiaip tai... ne... ne pajininkai.

Pajininkai nemoka, jie moka taip patvarkyti, kad kiti jiems mokėtų.

Paimi ir имеешь.

Betgi ne paimos, o:

pãjamos sf. pl. (3b) BŽ84, VĮ paimamos, gaunamos lėšos: Įmonės pãjamos viršijo išlaidas DŽ. Išaugo kolūkio pajamos (sov.) sp. Gyventojų pajamų mokestis sp.

Anys jama.

Va toks va slibinėlis.

Ir mes šiek tiek jo pajininkai...

2012-12-19

Financial affairs


Aferistai.

20. Speak English 09:32 12-19 IP: 84.15.185.244
financial affairs = finansų reikalai

Nemoka finansinio darbo dirbt.

Didžiausias Šveicarijos bankas UBS sutiko Jungtinių Valstijų, Didžiosios Britanijos ir Šveicarijos institucijoms sumokėti 1,5 mlrd. JAV dolerių už manipuliacijas LIBOR palūkanų normomis, informuoja BBC.

1. HC 2012-12-19 10:51 IP: 78.63.97.57
Štai kur tvarka,kada tik
mūsų "špikuliantams" tokias baudas ims dalinti?....Patiko HSBC
savininko komentaras aną savaitę: stovi žmogus prieš kameras
išsišiepęs,patenkintas su viskuo sutinka ir jokios problemos nemato
sumokėti tą milijardinę baudą. Ir nei žodžio "pravakacija" ar
"politinis susidorojimas":-))

2. moka finansinį darbą dirbt --> 12012-12-19 12:14 IP: 158.129.194.70
financial affairs = finansiniai reikalai :))))))))

UBS tapo antruoju banku, nubaustu dėl manipuliacijų LIBOR normomis po to, kai Britanijos ir JAV institucijos banką „Barclays“ šią vasarą nubaudė 450 mln. JAV dolerių bauda.

Kein problem!

2012-12-18

Hallo aus Basel

Laišką gavau.

Betreff: Hallo aus Basel

Надеюсь, все вы здоровы и в хорошем предпраздничном настроении. На днях пришло от моей швейцарской приятельницы забавное послание, почитайте, оно коротенькое и весьма безобидное, и если китайцы не врут, как пишет моя приятельница, то можно рассчитывать на кучу денег. Насколько мне известно, китайцы врут редко. Тогда удача за нами!

D

Laiškas su tokia priekaba:

Date: 2012/12/1
Subject: DECEMBER 2012 Feng Shui-Сумка Денег.

В этом году декабрь имеет 5 суббот, 5 воскресений и 5 понедельников.

Это случается только один раз в каждые 824 года. Китайцы называют такой месяц Сумкой Денег. Отправьте это всем вашим друзьям и врагам . Согласно легенде, вы получите деньги в ближайшие четыре дня. Согласно Feng Shui, если не послать это дальше, вы останетесь бедным. Поэтому я отправляю вам с моими лучшими пожеланиями. (На всякий случай, если это верно!)

А если окажемся на Новой Земле, то это уж точно признак богатства (ДУХОВНОГО), вот этого я вам Искренно желаю. Э.

Vietoj Искренно turėtų būti Искренне, betgi Bazely rusiškai gal netgi už mane prasčiau moka.

Nesvarbu; svarbu, kad Feng Shui gerai išmano.

Persiunčiau laišką ir laukiu QE.

Laukti neilgai, iki gruodžio 22-os:

Согласно легенде, вы получите деньги в ближайшие четыре дня.

2012-12-17

Groom

Speak English.

groom (v.)
1809, from groom (n.1) in its secondary sense of "male servant who attends to horses." Transferred sense of "to tidy (oneself) up" is from 1843; figurative sense of "to prepare a candidate" is from 1887, originally in U.S. politics. Related: Groomed; grooming.

Horse with Groom and Hounds.

Bride Groom.

...

grūmėjas, -a smob. M kas grumiasi, kovotojas: Rungtynės eina tarp dviejų grūmėj

grūmė̃ sf. BŽ135; M kova, grumtynės: Elnių grūmė kai kada tęsias valandų valandas Blv.




2012-12-16

Boba Jėga

The first clear reference to Baba Yaga (Iaga baba) occurs in 1755; Mikhail V. Lomonosov's Rossiiskaia grammatika ('Russian grammar').

Ne taip senai apsireiškė, o ir kam tokiam!

Lomonosovui!

A...

Открыл наличие атмосферы у планеты Венера!

In Lomonosov's grammar Baba Yaga is mentioned twice among other figures largely from Slavic tradition. The second of the two mentions occurs within a list of Slavic gods and beings next to their presumed equivalence in Roman mythology (the Slavic god Perun, for example, appears equated with the Roman god Jupiter). Baba Yaga, however, appears in a third section without an equivalence, attesting to perception of her uniqueness even in this first known attestation.

Su Perkūnu Jupiteris lyginamas, bet Boba Jėga konkurenčių neturi.

Kaip turės?

Lada b...alažin kuo pavirto.

Baba Roga.

Raigai, kokia!

Ir aplamai...

Malleus maleficarum.

Paskutinis teismas, kuris baigėsi mirtimi, įvyko 1782 m. Šveicarijoje.

Baisus dalykas!

1971 02 07 - moterims suteikiama pilna rinkimų teisė Šveicarijoje.

Ne bobų reikalas!


Na va, ir namelis ant vištos kojelės atsirado.

Čiūdni tie samiai, nekrikštai...

Related terms to the second element of the name, Iaga (often rendered in English works as Yaga), appear in various Slavic languages; Serbo-Croatian jeza ('horror, shudder, chill'), Slovenian jeza ('anger'), Old Czech jězě ('witch, legendary evil female being'), modern Czech jezinka ('wicked wood nymph, dryad'), and Polish jędza ('witch, evil woman, fury'). The term appears in Old Church Slavonic as jęza/jędza (meaning 'disease, illness').

Jėga.

Jadwiga, vienu žodžiu.

In other Indo-European languages the element iaga has been linked to Lithuanian engti ('to do something slowly, lazily') and neungti ('to torture'), Old English inca ('doubt, worry, pain'), and Old Norse ekki ('pain, worry').

Kas gi engia?

Jėgos - kas turi?

Jėga - kur ji?

Баба Яга.

Μπάμπα Γιαγκά

Gal Bobulė Uogautoja uogas rinko čiūdnam miške, viso labo?

Yagoda Ежевиkа.

Берия.

Little Mouth and Big Mouth.

Dar kažką primena...

Мужик.

Бабу на роль Бабы Яги не нашли...

Кто она, Баба Яга?