2012-08-31

Cedrono upelis

cedronas sm. LBŽ bot. paprastasis citrinmedis (Citrus medica).

citrìnmedis sm. (1); LBŽ bot. citrusinis šiltųjų kraštų augalas (Citrus): Citrinmedis – gana gražus dekoratyvinis augalas sp. Citrinmedis yra labai jautrus šalčiui rš.

citrus
1825, from Mod.L. genus name, from L. citrus, name of an African tree with aromatic wood and lemon-like fruit, the first citrus fruit to become available in the West. The name, like the tree, is probably of Asiatic origin. But Klein traces it to Gk. kedros "cedar," and writes that the change of dr into tr shows that the word came from Greek into Latin through the medium of the Etruscans.

5. Prie Cedrono upelio.

1387 m. Verkiuose buvusį Didžiųjų Lietuvos Kunigaikščių dvarą Jogaila padovanojo Vilniaus vyskupams. Ilgainiui Verkiai virto nuolatine Vilniaus vyskupų vasaros rezidencija.

Vilniaus Kalvarijos tapo visos Lietuvos, ypač Vilniaus krašto lietuvių, maldininkų traukos vieta. Per Sekmines čia suvažiuodavo ar sueidavo iki 12000 maldininkų, o kasmet - apie 125000 piligrimų. Maldininkai, eidami Kryžiaus kelius, turėjo perbristi per Cedrono upelį. Buvo manoma, kad šio upelio vanduo turi gydomosios galios, tad maldininkai jį gerdavo bei parsigabendavo į namus.

The Kidron Valley (classical transliteration, Cedron, from Hebrew: נחל קדרון‎, Naḥal Qidron; also Qidron Valley; Arabic: وادي الجوز‎, Wadi al-Joz) is the valley on the eastern side of The Old City of Jerusalem which features significantly in the Bible. An ephemeral stream flows through it with occasional flash floods in the rainy winter months.

В долине у подножия «Города Давида» (чуть ниже Старого города) находится источник Гион, чистая вода которого, пройдя через туннель Езекии попадает в Силоамский водоём и затем выходит в долину.

Новый Завет свидетельствует, что Христос много раз проходил по долине из Вифании в Иерусалим и обратно.

Далее, при выходе из Восточного Иерусалима, по дну ущелья в Мертвое море идет поток канализации со всех окрестных селений, в том числе из самого Восточного Иерусалима.

Na, jei imtumėm visų gyvenviečių nuotekas leist mūsų Baltijon, gal ir toji, nors ir susisiekianti su Pasauliniu vandenynu, virstų Smerties, Sodomos jūra...

Иосафатова долина (ивр. עמק יהושפט‎, эмек Йехошафат, «долина, в которой Бог будет судить») — долина, упоминаемая в Ветхом Завете. Обычно отождествляется с Кедронской долиной.

Согласно христианской эсхатологии, в долине будет проходить Страшный суд.

Grįškim prie Kedrono-Cedrono upelio.

Pronunciation
(5th BC Attic): IPA: /kéntron/
(1st BC Egyptian): IPA: /kɛ́ntron/
(4th AD Koine): IPA: /kéntron/
(10th AD Byzantine): IPA: /céntron/
(15th AD Constantinopolitan): IPA: /cé̃dron/

Etymology
From κεντέω (“I sting”)

Kas gelia, o kas kenčia?

Kas turi geluonį?

Noun
κέντρον (genitive κέντρου) m, second declension; (kentron)
1. Something with a sharp point: point, spike, spur
2. sting, quill, thorn
3. Torture device or instrument of motivation: whip, goad
4. nail, rivet

Descendants
Armenian: կենտրոն (kentron)
Latin: centrum
Russian: центр (centr) m

center (n.)
late 14c., from O.Fr. centre (14c.), from L. centrum "center," originally fixed point of the two points of a compass, from Gk. kentron "sharp point, goad, sting of a wasp," from kentein "stitch," from PIE root *kent- "to prick" (cf. Breton kentr "a spur," Welsh cethr "nail," O.H.G. hantag "sharp, pointed"). Spelling with -re popularized in Britain by Johnson's dictionary, though -er is older. Center of gravity is recorded from 1650s.

Centras.

43 m. e. Kentą prisijungė Romos imperija. V a. pradžioje nukariavo jutai ir saksai, tapo viena iš septynių Britanijos anglosaksų karalysčių. Šv. Augustinas 597 m. apkrikštijo Kento karalių Etelbertą ir įkūrė Kenterberio vienuolyną, kuris tapo krikščionių Bažnyčios centru Anglijoje.

Finansinis centras.

Gramatnas dalykas tas finansavimas...

O ko gramatos nesimokinam, ne tik ekonomikos?

×grõmata (brus. гpaмaтa) sf. (1) K, J; Mž335, SD133 laiškas; raštas, dokumentas: Ar man yra grõmata? Bgt. Grõmatas rašysiu JD8. Oi neverk, mergele, neverk, rūtytėle, aš tau parašysiu margą gromatė̃lę (d.) Žg. Gromatėlę papiešiau JD961. Vienoj rankelėj balta plunksnelė, antroj rankelėj jo gromatėlė BsO215. | Seniausiose gromatose šisai vardas rusiškai yra rašomas K.Būg.

Nemūsiškai, matai...

grãmatas sm. kuopa, žmonių bendruomenė; plg. grumutas: Viename gramate esant, reik teisingai daryti J.

gramãtika sf. (1) DŽ
1. lingv. mokslas apie kurios nors kalbos ar kalbų grupės vidinę sandarą: Gramatika yra rinkinys taisyklių apie žodžių kaitymą ir žodžių derinimą sakinyje rš. Kalbos dėsnius tiria tam tikras mokslas, vadinamas gramatika rš.
2. vadovėlis, kuriame išdėstytos kurios nors kalbos taisyklės apie žodžių darybą, kaitą ir žodžių derinimą sakinyje: Čia leidžiu lietuvių rašomosios kalbos gramatiką, skiriamą Lietuvos mokyklai J.Jabl.

Gramatiką turim, o žodžio gramatnas - ne.

Navatna.

O vat jei visi sykiu, vienam gramate?

Be Cedrono-Ketrono-Kentrono?

Beje...

Kam gi be jo, jei anas šaltiniu prasideda; tik nereikia jo kanalizacijos grioviu paverst.

The Gihon Spring was the main source of water for the City of David, the original site of Jerusalem. One of the world's major intermittent springs - and a reliable water source that made human settlement possible in ancient Jerusalem - the spring was not only used for drinking water, but also initially for irrigation of gardens in the adjacent Kidron Valley which provided a food source for the ancient settlement.

Gihon is the name of the second river mentioned in the second chapter of the biblical Book of Genesis. The Gihon is mentioned as one of four rivers (along with the Tigris, Euphrates, and Pishon) issuing out of the Garden of Eden that branched from a single river within the garden. The name (Hebrew Giħôn) may be interpreted as "bursting forth, gushing".

The Gihon is described as "encircling the entire land of Cush", a name associated with Ethiopia elsewhere in the Bible or Kush. This is one of the reasons that Ethiopians have long identified the Gihon with the Abay River (Blue Nile), which encircles the former kingdom of Gojjam.

Gojjam (Ge'ez gōjjām, originally gʷazzam, later gʷažžām, gōžžām)...

Gazos ruožas.

O jus kas taip pakrikštijo?

The name Gojjam was given to the inhabitants resistance to accept he doctrine of Alexandrian Church...

Gojai.

Gojuos gražūs upeliai.

Ar tik nebus ir tasai, kanalizacijos grioviu paverstas, kedrono upelis kadaise mūsų, gojų gojų, gyvybės šaltiniu buvęs?

O kurie kedros kedros tų kraštų gojuos augo?

cedar
O.E. ceder, blended in M.E. with O.Fr. cedre, from L. cedrus, from Gk. kedros "cedar, juniper," origin uncertain. Cedar oil was used by the Egyptians in embalming as a preservative against decay and the word for it was used figuratively for "immortality" by the Romans.

citrus
1825, from Mod.L. genus name, from L. citrus, name of an African tree with aromatic wood and lemon-like fruit, the first citrus fruit to become available in the West. The name, like the tree, is probably of Asiatic origin. But Klein traces it to Gk. kedros "cedar," and writes that the change of dr into tr shows that the word came from Greek into Latin through the medium of the Etruscans.

Etruscan civilization is the modern English name given to a civilization of ancient Italy in the area corresponding roughly to Tuscany, western Umbria, and northern Latium.

The Etruscans called themselves Rasenna, which was syncopated to Rasna or Raśna.

Kas per gentis?

tribe
mid-13c., "one of the twelve divisions of the ancient Hebrews," from O.Fr. tribu, from L. tribus "one of the three political/ethnic divisions of the original Roman state" (Tites, Ramnes, and Luceres, corresponding, perhaps, to the Latins, Sabines, and Etruscans), later, one of the 30 political divisions instituted by Servius Tullius (increased to 35 in 241 B.C.E.), perhaps from tri- "three" + *bhu-, root of the verb be. Others connect the word with the root of Welsh tref "town, inhabited place." In the Biblical sense, which was the original one in English, the Latin word translates Gk. phyle "race or tribe of men, body of men united by ties of blood and descent, a clan" (see physic). Extension to any ethnic group or race of people is first recorded 1590s.

Gentis, pasirodo, yra "one of the twelve divisions of the ancient Hebrews".

Komentarų nėra: