2010-05-09

Maršalai

Širyt Maskvoj buvo Pergalės paradas.

1945-aisiais pirmajam Pergalės paradui vadovavo maršalas Georgijus Žukovas.

Маршал (от старонемецкого marahscalc — конюх: от древневерхненемецкого «marah» — лошадь и «scalc» — слуга; фр. maréchal) — воинское звание (или чин) высшего генеральского состава в армиях ряда государств. В некоторых государствах (дореволюционная Россия, Великобритания, Германия, Австрия, Индия) соответствующий чин называется (назывался) фельдмаршал (генерал-фельдмаршал) (от нем. Feldmarschall, Feld- — полевой, походный, войсковой).

Первоначально сторож лошадей, или конюх (фр. maréchal и поныне означает кузнеца подков). Маршал рано стал одним из высших придворных чинов (comes stabuli; ср. Коннетабль); функции его во времена императора Оттона I возлагались на одно из наиболее близких к императору лиц (так назыв. Erzami). Наследственным имперским эрцмаршалом стал курфюрст саксонский, поручавший исполнение сопряжённых с этой должностью обязанностей наследственному маршалу (Erbmarschall) из семьи графов Папенгеймов. Служба его состояла в том, чтобы при короновании императора зачерпнуть из громадной груды овса серебряную меру и отнести в конюшню для коня государя. Кроме того, во время имперских сеймов и празднеств он должен был следить за порядком и за исполнением церемониала. Позже появились ландмаршалы, для председательства в собраниях земских чинов.

К главному военачальнику титул маршала был впервые применён тевтонским орденом; отсюда появилось наименование фельдмаршала, сначала для полковников кавалерии.

Pasisekė iš arklininkų kilusiam Saksonijos kurfiurstui - nešiojo avižas imperatoriaus žirgui, seimuose (germaniškuose!) tvarką prižiūrėjo.

O prancūzų maréchal ligi šiolei arklius tebekausto...

Bet Maréchal de France - aukščiausias Prancūzijoj karinis laipsnis.

O senoviškai germaniškas marahscalc stebėtinai panašus į mūsų maršalką.

Jisai gerokai solidesnis už anuos, progermaniškus.

Nei arklių, nei pasagų, nei avižų.

Lazda, valdžios simbolis.

Приблизительно в те же времена на территории Великого Княжества Литовского, королевства Польского, а позже Речи Посполитой, то есть современных земель Польши, Украины и Беларуси появляются должности полевого гетьмана (гетьмана польного) и гетьмана королевства (гетьмана коронного). Название гетьман тоже происходит из немецкого гауптман — военачальник и вероятно также было взято из лексикона тевтонских рыцарей.

Nors ir sako, kad mūsų etmonai iš vėlgi germaniškų hauptmanų atsiradę, labai jau įtartinai jie panašūs į atamanus.

Hauptmanai - reguliarūs, be abejo, o atamanai - ne.

1. Атаман — Ата с тюркского «дед» (старший), «ман» с тюркского местоимения — «я». «Я старший»
2. «Ата» — отец и «таман» («темен», «тьма») — войско в десять тысяч.
3. Слово это, по мнению некоторых, происходит от гетман (Headman англосаксов и скандинавов, нем. Hauptmann), перешедшего к нам из Польши.

Позже название гетьман в значении главного военачальника было принято Войском Низовым Запорожским (Запорожской Сечью), где оно продержалось до упразднения этой военной организации Екатериной II в 1770-х. В это же время в военных структурах Российской империи большое влияния получают люди немецкого и западноевропейского происхождения, показателем чего является распространение соответствующей системы именования высшего командного состава в русской армии.

Taip ir atsirado maršalai Rusijoj.

Georgijus Žukovas - Pergalės II Pasauliniame kare kalvis, žymiausias karo metų maršalas.

Bet ne pokario.

The Marshall Plan (from its enactment, officially the European Recovery Program, ERP) was the primary program, 1947–51, of the United States for rebuilding and creating a stronger economic foundation for the countries of Western Europe. The initiative was named for Secretary of State George Marshall and was largely the creation of State Department officials, especially William L. Clayton and George F. Kennan. George Marshall spoke of the administration's desire to help the European recovery in his address at Harvard University in June 1947.

The reconstruction plan, developed at a meeting of the participating European states, was established on June 5, 1947. It offered the same aid to the USSR and its allies, but they did not accept it. The plan was in operation for four years beginning in April 1948. During that period some US $13 billion in economic and technical assistance were given to help the recovery of the European countries that had joined in the Organization for European Economic Co-operation.

Nors Šiaurės Europos šalys ir sovietai Maršalo plano atsisakė, jo dėka doleris tapo pasaulio rezervine valiuta.

II Pasaulinis karas ir Maršalo planas padarė vietos dolerio burbului toliau pūstis - iki pat šių laikų.

Ir vietos padarė, ir naujų "fintų" pamokė.

offshore
1720, from off + shore. Amer.Eng. use for other than the U.S. is from 1948 and the Marshall Plan (žr. Word Origin & History).

Pravartu pastebėti, kad pinigai neabejotinai vaidino svarbų, gal ir lemiamą, vaidmenį abiejų pagrindinių II Pasaulinio karo priešininkių svarbiausiais gyvenimo momentais.